abklopfen

abklopfen
abklopfen I vt отбива́ть (штукату́рку); стря́хивать (пыль, снег, пе́пел)
abklopfen выбива́ть (ме́бель, оде́жду)
abklopfen высту́кивать (напр., больно́го)
die Wand abklopfen высту́кивать сте́ну (разы́скивая пусто́ты)
die Büsche abklopfen охот. вороши́ть кусты́ (выгоня́я зве́ря)
abklopfen спорт. огла́живать (ло́шадь)
abklopfen разг. обходи́ть, исходи́ть, стуча́ться во все две́ри (в по́исках чего́-л., выпра́шивая что-л.)
abklopfen II vi:
der Kapellmeister klopft ab дирижё́р стучи́т па́лочкой (остана́вливая игра́ющих музыка́нтов)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abklopfen — Abklopfen, verb. reg. act. 1) Durch Klopfen wegbringen. Den Staub von dem Hute abklopfen. Ingleichen, durch Klopfen reinigen. Den Hut abklopfen. 2) Zur Gnüge klopfen oder schlagen. Eyer abklopfen. Und dann auch im Scherze, einen abklopfen, ihn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abklopfen — V. (Aufbaustufe) den Schmutz von etw. durch Klopfen entfernen Beispiele: Kannst du mich abklopfen? Bevor er das Haus betrat, klopfte er den Schnee von seinen Schuhen sorgfältig ab. abklopfen V. (Aufbaustufe) einen Patienten durch Klopfen… …   Extremes Deutsch

  • Abklopfen — Abklopfen, so v.w. Abklatschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abklopfen — Abklopfen, in der Buchdruckerei und Stereotypie die Herstellung eines Abdruckes oder einer Papiermatrize durch Aufschlagen einer Bürste …   Lexikon der gesamten Technik

  • abklopfen — ↑perkutieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • abklopfen — ạb·klop·fen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abklopfen etwas von etwas durch Klopfen entfernen: den Staub von der Jacke abklopfen 2 etwas abklopfen etwas durch Klopfen sauber machen: die verstaubte Decke abklopfen 3 jemanden / etwas abklopfen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abklopfen — abbürsten; untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; examinieren; studieren; (eingehend, genau) …   Universal-Lexikon

  • abklopfen — 1. a) ablösen, abschlagen, abstreifen, ausklopfen, befreien, entfernen, lösen, loslösen; (ugs.): abmachen. b) reinigen, sauber machen, säubern. 2. beklopfen; (Med.): perkutieren. 3. ↑ abklappern. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abklopfen — abklopfentr 1.denBefehlzumFeuereinstellengeben.HergenommenvomKapellmeister,derdurchKlopfenmitdemDirigentenstabdasKonzert(dieProbe)unterbricht.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.etwaufBrauchbarkeit,aufgeheimeZusammenhängeuntersuchen.Hergenommenvonderärztli… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abklopfen — avkloppe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abklopfen — ạb|klop|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”